European football’s biggest midweek broadcast returns with Bayern Munich and Real Madrid drawing worldwide attention, but the practical question for many viewers is simpler: which service actually